What was the 1st translation of the Bible?

What was the 1st translation of the Bible?

1494–1536). Tyndale’s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts. Furthermore, it was the first English biblical translation that was mass-produced as a result of new advances in the art of printing.

Who translated Bible from English to Malayalam?

In 1817, the Church Missionary Society of India (CMS) provided Benjamin Bailey to translate the Bible into Malayalam. He completed his translation of the New Testament in 1829 and the Old Testament in 1841. Hermann Gundert updated Bailey’s version and produced the first Malayalam-English dictionary in 1872.

Who printed first Malayalam Bible?

Benjamin Bailey
This was printed at Koriyar Press in Bombay in 1811. This is the first Bible in Malayalam and it was distributed in churches in 1815. Benjamin Bailey released the New Testament from Kottayam in 1829. Bailey was a CMS missionary who reached Kerala in 1816.

Who were the first Bible translators?

There were priests of both types. Translations of the Bible into English were undertaken long before the Protestant Reformation. The first person to translate the entire Bible into English and circulate it was the 14th century Oxford scholar, John Wycliffe.

How many translation of the Bible are there?

As of September 2020 the full Bible has been translated into 704 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,551 languages and Bible portions or stories into 1,160 other languages. Thus at least some portions of the Bible have been translated into 3,415 languages.

When was the Bible translated?

How the King James Bible Came to Be. Precisely 451 years after the June 19, 1566, birth of King James I of England, one achievement of his reign still stands above the rest: the 1611 English translation of the Old and New Testaments that bears his name.

Who translated Bible to English?

William Tyndale
William Tyndale (1494?-1536), who first translated the Bible into English from the original Greek and Hebrew text, is one such forgotten pioneer. As David Daniell, the author of the latest biography of Tyndale, writes, “William Tyndale gave us our English Bible” and “he made a language for England.”

When was first Bible translated?

The first complete English-language version of the Bible dates from 1382 and was credited to John Wycliffe and his followers.

What is the most common Bible translation?

The New Revised Standard Version
The New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.